La Real Academia Española ofrece una plataforma de servicios lingüísticos sumamente interesante para los traductores. Se puede uno suscribir gratuitamente por 7 días. El servicio cuesta 30 euros por año.

Uno los servicios es el Verificador, que permite verificar la corrección de cualquier texto a la luz de criterios ortográficos, gramaticales, léxicos y de estilo. Acabo de usar este servicio y es excelente.