El Centro Virtual Cervantes ofrece un recurso sumamente útil: el Refranero multilingüe.