En una enumeración de Estados Miembros y observadores de las Naciones Unidas, el Estado de Palestina “debe ir al final, con los observadores y alfabetizado por la E”, con arreglo a un mensaje que acabo de recibir de mi colega María Barros, encargada de la terminología en el Servicio de Traducción al Español de las Naciones Unidas.