Benguela Current Large Marine Ecosystem Programme
BCLME Programme
Programa del gran ecosistema marino de la corriente de Benguela

cluster bomb
bomba en racimo

Consultative Group 2×9 on Haiti
Grupo Consultivo 2×9 sobre Haití

Doha Development Round
Ronda de Doha para el Desarrollo

Education for All Fast-Track Initiative Catalytic Fund
EFA-FTI Catalytic Fund
Fondo catalizador de la iniciativa acelerada de educación para todos

Global Alliance for Information and Communications and Development
Alianza Mundial en favor de las tecnologías de la información y las comunicaciones y el desarrollo

High-level United Nations Conference on South-South Cooperation
Conferencia de Alto Nivel de las Naciones Unidas sobre la Cooperación Sur-Sur

International Guidelines for the Management of Deep-Sea Fisheries in the High Seas (re: FAO)
Directrices Internacionales sobre la Pesca en Aguas Profundas en Alta Mar

internal justice system
sistema de justicia interna

Lebanese Armed Forces
LAF
Fuerzas Armadas Libanesas
FAL

Multi-stakeholder Engagement and Outreach Branch (re: DESA)
Subdivisión de Participación de Múltiples Interesados y Actividades de Extensión

Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade
Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo Aplicable a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos Objeto de Comercio Internacional (http://www.pic.int/home_sp.php?type=t&id=118&sid=14)

“Say NO to Violence Against Women” (re: UNIFEM)
“Di NO a la violencia contra las mujeres”

settler outpost (re: Palestine
asentamiento de avanzada

social security coverage
cobertura de seguridad social

UNAIDS family
sistema del ONUSIDA

United Nations Guard Unit (re: UNAMI)
Unidad de Guardias de las Naciones Unidas

United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia
Centro Regional de las Naciones Unidas para la Diplomacia Preventiva en Asia Central

United Nations Special Coordinator for Lebanon
Special Coordinator for Lebanon
UNSCOL
Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el Líbano
Coordinador Especial para el Líbano

World Mental Health Day (10 October)
Día Mundial de la Salud Mental